калька
21Калька (бумага) — Калька (бумага) …
22Калька (прозрачная бумага) — Калька (бумага) Transparent of tracing paper Калька (фр. calque) прозрачная бумага (иногда ткань), применяемая при черчении, свето и ручном копировании. Калька обычно вырабатывается из сульфатной белёной целлюлозы …
23Калька (в языкознании) — Калька в языкознании, семантическое заимствование путём буквального перевода по частям слова или оборота речи. Лексически К. представляет собой слово, воспроизводимое методом полной морфологических субституции (см. Иностранные слова,… …
24Калька (прозрачная бумага) — Калька (франц. calque), прозрачная бумага или ткань, применяемая при черчении. К. для копирования чертежа тушью и для получения светокопий ≈ хорошо каландрированная бумага или ткань, обработанная плёнкообразующими промасливающими веществами. К.… …
25КАЛЬКА (бумага) — КАЛЬКА (франц. calque), прозрачная или полупрозрачная бумага или специально обработанная ткань, используемые для копирования чертежей карандашом или тушью …
26КАЛЬКА (семантическое заимствование) — КАЛЬКА (семантическое заимствование), заимствование из другого языка путем буквального перевода структуры слова или словосочетания: русское «впечатление» из французского impression, русского «целиком и полностью» из немецкого im Ganzen und Vollen …
27калька бумажная — восковка Прозрачная бумага (для снятия копий с чертежей) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы восковка EN tracing paper …
28калька высот — Документ на кальке, предназначенный для хранения полученной в процессе топографической съемки информации о рельефе. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины топография DE Pause der Höhen FR calque des points cotés …
29калька контуров — Документ на кальке, предназначенный для хранения полученной в процессе топографической съемки информации о ситуации. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины топография DE Pause der Grundrisse FR calque des détails planimétriques …
30Калька (лексика) — У этого термина существуют и другие значения, см. калька. В лексикологии калька (от фр. calque  копия) или калькирование  особый тип заимствования иноязычных слов, выражений, фраз. В русском языке выделяется два вида калек слов:… …
